← Καταφύγιο Χορτιάτη
Νομικές πληροφορίες

Όροι χρήσης και απόρρητο

Τελευταία ενημέρωση: 29 Οκτωβρίου 2026

1. Ποιοι είμαστε

Η σελίδα αυτή αφορά το Ορειβατικό Καταφύγιο Χορτιάτη «Νίκος Παπαδόπουλος», που ανήκει στον Σύλλογο Ελλήνων Ορειβατών (ΣΕΟ) Θεσσαλονίκης. Το καταφύγιο βρίσκεται στη θέση Τζεκ Μπάκτσε, στο Όρος Χορτιάτης, Θεσσαλονίκη 570 10.

Με τη χρήση της σελίδας αποδέχεστε τους παρακάτω όρους. Αν δεν συμφωνείτε, παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε τη σελίδα.

2. Χρήση της σελίδας

Η σελίδα έχει ενημερωτικό χαρακτήρα. Παρέχεται δωρεάν, «ως έχει», και καταβάλλουμε κάθε προσπάθεια οι πληροφορίες να είναι σωστές και ενημερωμένες. Δεν μπορούμε όμως να εγγυηθούμε ότι είναι πάντα πλήρεις, ακριβείς ή διαθέσιμες χωρίς διακοπή.

Δεν επιτρέπεται η χρήση της σελίδας με τρόπο που μπορεί να βλάψει τη λειτουργία της ή άλλους χρήστες.

3. Διαδρομές, GPX και ασφάλεια

Οι περιγραφές διαδρομών, ο χάρτης, το προφίλ υψομέτρου και τα αρχεία GPX είναι βοηθήματα και όχι απόλυτος οδηγός. Οι αποστάσεις, τα υψόμετρα και οι χρόνοι είναι κατά προσέγγιση.

  • Τα μονοπάτια και οι δασικοί δρόμοι αλλάζουν κατά καιρούς λόγω καιρού, πτώσης δέντρων, εργασιών ή άλλων αιτιών.
  • Στη διαδρομή να προσέχετε πάντα τα σημάδια, τις πινακίδες και τη σήμανση, σε συνδυασμό με το GPX.
  • Οι συνθήκες στο βουνό αλλάζουν γρήγορα. Ελέγξτε τον καιρό, υπολογίστε την ώρα δύσης του ηλίου και εκτιμήστε τη φυσική σας κατάσταση και τον εξοπλισμό σας πριν ξεκινήσετε.
  • Η ψηλότερη κορυφή του Χορτιάτη (1.201 μ.) είναι στρατιωτική εγκατάσταση και η πρόσβαση στο κοινό απαγορεύεται.
  • Το άναμμα φωτιάς στο βουνό απαγορεύεται καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου.

Το καταφύγιο και ο ΣΕΟ Θεσσαλονίκης δεν φέρουν καμία ευθύνη για τα αρχεία GPX, την ακρίβειά τους ή τη λανθασμένη χρήση τους. Τα αρχεία διατίθενται μόνο ως βοήθημα. Ο χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τον τρόπο που τα χρησιμοποιεί, για τον έλεγχο της διαδρομής επί τόπου και για την ασφάλειά του.

Η πεζοπορία και η κατασκήνωση στο βουνό γίνονται με δική σας ευθύνη. Ο ΣΕΟ Θεσσαλονίκης δεν φέρει ευθύνη για τραυματισμό, απώλεια ή ζημιά που μπορεί να προκύψει από τη χρήση των πληροφοριών της σελίδας. Αν δεν νιώθετε άνετα, συμβουλευτείτε έναν οδηγό βουνού.

Σε έκτακτη ανάγκη καλέστε το 112. Για φωτιά στο δάσος καλέστε αμέσως το 199.

4. Ωράριο, μενού και τιμές

Το ωράριο, το μενού, οι παροχές και η διαθεσιμότητα για διανυκτέρευση μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, ιδιαίτερα σε αργίες και με άσχημο καιρό. Η ένδειξη «Ανοιχτό τώρα» βασίζεται στο κανονικό ωράριο. Πριν από την επίσκεψή σας, επικοινωνήστε μαζί μας. Η διανυκτέρευση γίνεται μόνο κατόπιν συνεννόησης.

Ο καιρός που εμφανίζεται στη σελίδα είναι αυτόματη εκτίμηση και όχι επίσημη μετεωρολογική πρόβλεψη.

5. Πνευματικά δικαιώματα

Τα κείμενα, οι φωτογραφίες, το βίντεο, οι εικονογραφήσεις και ο σχεδιασμός της σελίδας προστατεύονται από τη νομοθεσία για την πνευματική ιδιοκτησία. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή χρήση τους, ιδίως των φωτογραφιών, χωρίς την άδειά μας.

Επιτρέπεται η κοινοποίηση του συνδέσμου της σελίδας και η λήψη των αρχείων GPX για προσωπική, μη εμπορική χρήση. Ορισμένα δεδομένα διαδρομών και χαρτών προέρχονται από τρίτους, όπως το OpenStreetMap και το OpenTopoMap, και διέπονται από τις δικές τους άδειες.

6. Σύνδεσμοι προς άλλες σελίδες

Η σελίδα περιέχει συνδέσμους προς άλλες σελίδες, όπως Instagram, Google Maps, ΟΑΣΘ, εφαρμογές χαρτών και προγνώσεις καιρού. Δεν ελέγχουμε το περιεχόμενό τους και δεν ευθυνόμαστε γι' αυτό ή για τον τρόπο που επεξεργάζονται τα δεδομένα σας.

7. Απόρρητο και προσωπικά δεδομένα

Σεβόμαστε το απόρρητό σας. Η σελίδα:

  • δεν έχει φόρμες, λογαριασμούς ή εγγραφή και δεν σας ζητά προσωπικά στοιχεία,
  • δεν χρησιμοποιεί cookies διαφήμισης ή παρακολούθησης,
  • δεν χρησιμοποιεί εργαλεία στατιστικών (analytics).

Αν μας καλέσετε ή μας στείλετε μήνυμα, χρησιμοποιούμε τα στοιχεία σας μόνο για να σας απαντήσουμε και για να οργανώσουμε την επίσκεψη ή τη διανυκτέρευσή σας.

8. Τι αποθηκεύεται στη συσκευή σας

Για να σας εξυπηρετεί καλύτερα, η σελίδα κρατά μερικές μικρές ρυθμίσεις μόνο στον browser της συσκευής σας (local storage). Δεν μας αποστέλλονται, δεν τις βλέπουμε και δεν σας αναγνωρίζουν.

ΤιΓιατίΔιάρκεια
katafygio-langΗ γλώσσα που διαλέξατε (ελληνικά ή αγγλικά)Μέχρι να τη σβήσετε
katafygio-checklistΤι έχετε τσεκάρει στη λίστα «Τι να πάρω μαζί μου»Μέχρι να τη σβήσετε
katafygio-passportΟι σφραγίδες του διαβατηρίου εξερευνητήΜέχρι να τη σβήσετε
katafygio-trash-seenΌτι είδατε το μήνυμα για τα σκουπίδιαΜέχρι να κλείσετε την καρτέλα

Μπορείτε να τα σβήσετε οποιαδήποτε στιγμή από τις ρυθμίσεις του browser σας (διαγραφή δεδομένων ιστότοπου). Επειδή είναι απολύτως απαραίτητα για λειτουργίες που ζητάτε εσείς, δεν απαιτείται ξεχωριστή συγκατάθεση.

9. Υπηρεσίες τρίτων

Για να λειτουργήσουν ο χάρτης, ο καιρός και η εμφάνιση της σελίδας, ο browser σας συνδέεται με τις παρακάτω υπηρεσίες. Όπως σε κάθε σύνδεση στο διαδίκτυο, αυτές λαμβάνουν τεχνικά στοιχεία, όπως τη διεύθυνση IP και τον τύπο του browser σας.

ΥπηρεσίαΓια ποιο λόγο
CloudflareΦιλοξενία της σελίδας
Google FontsΓραμματοσειρές
jsDelivrΒιβλιοθήκη χαρτών Leaflet
OpenTopoMap / OpenStreetMapΤοπογραφικός χάρτης
Open-MeteoΤρέχων καιρός στο καταφύγιο

Κάθε υπηρεσία επεξεργάζεται τα στοιχεία σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου.

10. Τα δικαιώματά σας

Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΓΚΠΔ), έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής των δεδομένων σας, καθώς και δικαίωμα εναντίωσης. Για οποιοδήποτε θέμα επικοινωνήστε μαζί μας. Έχετε επίσης δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα.

11. Αλλαγές στους όρους

Μπορεί να ενημερώνουμε κατά καιρούς αυτούς τους όρους. Η ημερομηνία της τελευταίας ενημέρωσης φαίνεται στην αρχή της σελίδας. Οι όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο.

12. Επικοινωνία

Ορειβατικό Καταφύγιο Χορτιάτη «Νίκος Παπαδόπουλος», ΣΕΟ Θεσσαλονίκης
Τηλέφωνο: 697 825 3056
Instagram: @chortiati_s.e.o
Σύλλογος: seoreivaton.gr

Legal information

Terms of use and privacy

Last updated: 29 October 2026

1. Who we are

This website is about the Chortiatis Mountain Refuge “Nikos Papadopoulos”, owned by the Greek Mountaineering Club (SEO) of Thessaloniki. The refuge is located at Tzek Baktse, Mount Chortiatis, Thessaloniki 570 10, Greece.

By using this website you accept the terms below. If you do not agree, please do not use the website.

2. Using this website

This website is for information only. It is provided free of charge and “as is”. We do our best to keep the information correct and up to date, but we cannot guarantee that it is always complete, accurate or available without interruption.

You may not use the website in any way that could harm its operation or other users.

3. Routes, GPX and safety

The route descriptions, map, elevation profile and GPX files are aids, not an absolute guide. Distances, altitudes and times are approximate.

  • Trails and forest roads change from time to time due to weather, fallen trees, works or other causes.
  • Always watch for waymarks, signs and signposts along the way, alongside the GPX.
  • Conditions on the mountain change quickly. Check the weather, allow for sunset and consider your fitness and equipment before you set off.
  • The highest summit of Chortiatis (1,201 m) is a military installation and closed to the public.
  • Lighting fires on the mountain is prohibited all year round.

The refuge and SEO Thessaloniki accept no liability whatsoever for the GPX files, their accuracy or their incorrect use. The files are provided as an aid only. Users are solely responsible for how they use them, for checking the route on the ground and for their own safety.

Hiking and camping on the mountain are at your own risk. SEO Thessaloniki accepts no liability for injury, loss or damage arising from the use of the information on this website. If you don't feel confident, consider a mountain guide.

In an emergency call 112. For a forest fire call 199 immediately.

4. Opening hours, menu and prices

Opening hours, the menu, facilities and availability for overnight stays may change without notice, especially on public holidays and in bad weather. The “Open now” indicator is based on regular opening hours. Please contact us before your visit. Overnight stays are by arrangement only.

The weather shown on the website is an automatic estimate, not an official forecast.

5. Copyright

The texts, photos, video, illustrations and design of this website are protected by copyright law. They may not be reproduced or used, especially the photos, without our permission.

You are welcome to share the link to the website and to download the GPX files for personal, non-commercial use. Some route and map data come from third parties, such as OpenStreetMap and OpenTopoMap, and are subject to their own licences.

6. Links to other websites

This website links to other websites, such as Instagram, Google Maps, OASTH, map apps and weather forecasts. We do not control their content and are not responsible for it or for how they process your data.

7. Privacy and personal data

We respect your privacy. This website:

  • has no forms, accounts or sign-up and does not ask for personal details,
  • does not use advertising or tracking cookies,
  • does not use analytics tools.

If you call or message us, we use your details only to reply and to arrange your visit or overnight stay.

8. What is stored on your device

To serve you better, the website keeps a few small settings only in your device's browser (local storage). They are not sent to us, we cannot see them and they do not identify you.

WhatWhyHow long
katafygio-langThe language you chose (Greek or English)Until you clear it
katafygio-checklistWhat you ticked in the “What to bring” listUntil you clear it
katafygio-passportYour explorer's passport stampsUntil you clear it
katafygio-trash-seenThat you saw the rubbish messageUntil you close the tab

You can delete these at any time from your browser settings (clear site data). Because they are strictly necessary for features you ask for, no separate consent is required.

9. Third-party services

For the map, the weather and the look of the website to work, your browser connects to the services below. As with any internet connection, they receive technical data such as your IP address and browser type.

ServicePurpose
CloudflareWebsite hosting
Google FontsFonts
jsDelivrLeaflet map library
OpenTopoMap / OpenStreetMapTopographic map
Open-MeteoCurrent weather at the refuge

Each service processes data according to its own privacy policy.

10. Your rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, correct and delete your data, and the right to object. For any matter, please contact us. You also have the right to lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority.

11. Changes to these terms

We may update these terms from time to time. The date of the last update is shown at the top of this page. These terms are governed by Greek law.

12. Contact

Chortiatis Mountain Refuge “Nikos Papadopoulos”, SEO Thessaloniki
Phone: +30 697 825 3056
Instagram: @chortiati_s.e.o
Club: seoreivaton.gr